Cyberpunk 2077 presenta sincronización de labios animada para todos sus idiomas compatibles

La hazaña se logró en colaboración con Jali Research Inc, que ayudó a agilizar el proceso de animación masiva. 

Cyberpunk 2077 se ha convertido oficialmente en oro , consolidando su fecha de lanzamiento del 19 de noviembre en unas pocas semanas justo después del lanzamiento de Xbox Series X , Series S y PlayStation 5 . Cyberpunk 2077 se enviará con soporte para 10 voces en off en diferentes idiomas, pero en una presentación técnica, el desarrollador ha revelado que todos ellos también tendrán sincronización de labios animada.
Animar para una sola pista de idioma es mucho trabajo, pero hacerlo para 10 suena como un esfuerzo gigantesco. Con el fin de optimizar los procesos tanto como sea posible, CD Projekt Red trabajó con Jali Research Inc para desarrollar un modelo que pueda automatizar de manera realista el proceso. La tecnología permite introducir una pista de audio y datos de animación etiquetados en el modelo, que a su vez produce animaciones faciales que acentúan con precisión las partes correctas del habla con los correspondientes movimientos faciales. Dada la enorme cantidad de diálogos incluidos en el juego, esto debería ahorrar a los animadores una cantidad considerable de tiempo.

La sincronización de labios a veces es crucial para la inmersión cuando se juega en idiomas alternativos, lo que puede resultar discordante para muchos jugadores que no utilizan el inglés por defecto. En Ghost of Tsushima de Sucker Punch a principios de este año, la sincronización de labios se animó de acuerdo con la voz en off en inglés, lo que hizo que la actuación japonesa más adecuada se sintiera fuera de lugar si decidías cambiar. Esto fue especialmente cierto cuando se jugaba en el modo Kurosawa en blanco y negro.

Queda por ver qué tan bien se mantiene este sistema en la totalidad de Cyberpunk 2077, que parece ser una gran aventura de rol. Cyberpunk 2077 se lanzará en Xbox One, PS4 y PC, y también admitirá el juego compatible con versiones anteriores en Xbox Series X / S y PlayStation 5. Los parches optimizados de próxima generación están planeados para 2021.